Dubai atypique

Contre toute attente l'expression "ladies first", que l'on pourrait traduire par "priorité aux femmes / après vous, mesdames", est ici une réalité bien ancrée et assez courante.

Dans les banques, comme on peut l'observer sur la photographie, mais aussi dans les administrations ou dans certains autres lieux, les femmes bénéficient d'un guichet qui leur est réservé; sinon elles utilisent le droit de passer devant les hommes, pas moins! Il y a même des parcs ou autres espaces verts et de loisirs qui leur sont réservés, à l'exclusion de tout individu mâle à moins qu'il ne soit en bas-âge.

Ces usages peuvent surprendre quand on a baigné dans les valeurs républicaines françaises, mais ici ces pratiques sont tout à fait intégrées et semblent acceptées par tous, que l'on soit musulman ou pas.
Est-ce un excès de galanterie, ou bien alors une forme de diversion à l'endroit de la gent féminine, pour qui ici l'égalité ne veut pas toujours dire grand chose... j'avoue que je n'ai pas encore tout saisi...